黄四郎：错！我不过是给刘都统当跑腿的，而且只是其中一条腿。

    张麻子：那这个刘都统到底有几条腿啊？

    马邦德：三条呗。

    张麻子：对啊！

    马邦德：黄老爷还是条大腿！

    黄四郎：对！大腿！可是我这条腿，断了。

    张麻子：断了？

    马邦德：怎么断的？

    黄四郎：我的货十回有八回被张麻子劫走了，你想想，他赚了多少？

    马邦德：那这个张麻子很富有啊！还有这种事？

    黄四郎：如果你们可以去剿匪的话，钱要多少有多少

    马邦德：我们没胆子剿匪，但是借剿匪之名，敛财的胆子还是有的，而且很大！

    黄四郎：哈哈哈......那就不能怪我，就怪你没出息。不过，我还可以帮你们一个忙，我出钱，当诱饵，我出多少，两大家族就必须出多少。

    马邦德：就等您这句话！足够！那您出八十万？

    黄四郎：No！我出一百八十万，出得多，挣得多。

    马邦德：明白！事成之后！一百八十万如数奉还，咱们分两大家族那点儿dollar。

    张麻子：一百八十万不用还！不就是剿匪吗？剿！咱们把张麻子劫走的那点钱全拿回来，还给黄老爷，到那个时候，这一百八十万就是九牛身上的一根毛。你还在意吗？不就是小小的张麻子吗，办他！

    黄四郎：硬！

    张麻子：硬吗？

    黄四郎：够硬！

    张麻子：硬不硬以后再说。我脑子里想到只有一件事，替黄老爷把这条腿接上，一个张麻子也太嚣张了，欺负到黄哥头上，不答应！喝酒——

    上午的戏份拍到这里，实际上已经到中午了，具体拍摄过程自然没有这么流畅，期间张大胡子数次喊咔，主要原因多是由于发哥的普通话发音出现了偏差。

    刘清山这一版的剧本可是极其完整的，避免了原版拍摄时候的频频中断争论台词。

    但发哥的普通话发音是个问题，大段的台词演绎出来，再加上情绪上来了，有些音准拿捏不当也是必然。

    其实在这个时候，昨晚的客人已经返回来了，不过相比之下人少了很多，只有张导、高仓健、降旗康男和各自的助理出现，其他人有的已经赶去了广州城，还有个别人留在酒店等候，比如张平。

    高仓健谢绝了刘清山提出来的去附近餐馆用餐，而是跟着剧组一起吃盒饭。

    好在有了陈龙一行人带来的烧腊，让今天的午间工作餐丰富了不少。

    高仓健同样是个戏痴，一边捧着碗吃饭，一边跟张导挤到摄像机前看回放。

    吃着吃着，他居然忘记了拨动筷子，嘴里在喃喃自语：“精彩，没经过剪辑就能看出来这些幽默对话里的暗藏杀机，那道布帘后面是不是也有玄机？日后的剪辑会跟里面发生的事结合起来？”

    刘清山向他挑起了大指，“里面被绑着三个人，会随着剧情一个个被假装杀掉！不过目前为止的内容里并没有出现相关内容，您老也没看过剧本，是怎么判断出来的？”

    高仓健哈哈大笑，但回答的却是张一谋：“你们明显是在谈判，谈判就需要制造紧张空气，单纯的对话方式就显得剧情太过苍白了，要想解决好这个问题，最合理的方式就是营造出画面外的杀戮声音或者场面，类似的情节设置，高仓先生最早期的武士动作片已经出现了很多次！”

    高仓健点点头：“舞刀弄枪的谈判桌上少不了这些东西，我年轻时候拍得最多的就是黑.帮电影，甚至为了体验生活，曾经在某个大型组织里蹲守了好几个月，熟悉他们的很多套路！”

    他的普通话尽管说得有些磕磕绊绊，大体上还是能听明白的，在这一点上他不如中井贵一：“老师，我从头到尾观看了全过程，一点也没看出来刘先生是首次导演。而且这两位华国影帝太厉害了，我从中学到了很多！”

    做为他的事业引导人，高仓健是一点也不会错过教导机会：“贵一，你目前缺乏的并不是演技，而是使用方式！你注意到没有，刘先生平时的讲话嗓音是什么样的，但在这部戏里又是怎样一种粗犷？他虽然比你年轻许多，但掌握的演绎手段实在太惊人了，这一点老师也做不到！”

    陈龙一旁进一步解读：“听过他的歌没有？他可以随时切换出好几种不同的声音，甚至是女声，语言展现能力丰富了，就能更加适合不同的角色扮演，这一点我想很少能有人做到！贵一，这些东西我们学不来的！”

    高仓健严肃地补充道：“话虽如此，还得让自己努力尝试一下，包括我在内！这是一种带有鲜明个人特色的演绎方式，应该算是娱乐界里的头一个，我是说能完美的借用到角色的扮演上，即使好莱坞也没有很突出的先例！”

    “我就当几位是夸我了！”刘清山适时给出了玩笑话，介意活跃一下气氛。

    高仓健的笑声一向很罕见，来到剧组后却已经好几次了，此时就是这样：“哈哈哈，当然是夸你！我刚才听说了，你昨晚给贵一治好了胃病？不是为了帮我这个老家伙提前感受一下治疗过程中的剧痛吧？”

    中井贵一赶紧摇手辩解，刘清山却从中探出了其他意味：“高仓先生，您是不是决定了要我亲自治疗？为了节省时间，腾出来拍戏？”

    高仓健点头笑道：“我不想因为自己而导致很多剧组停摆，愿意尝试一下刮骨的滋味！不过刘先生请放心，我已经通知了我的家人和经纪公司，他们也都认可这个选择！”

    中井贵一忍不住阻止：“老师，您的年龄和身体状况考虑过没有？这个时候可别逞强，74岁了，胆气跟身体承受力可不是一回事！昨天我尝试过了，还真像刮骨那样剧痛，换做我绝对会受不了！”

    高仓健并没有回复他，而是看向了刘清山：“一切以刘先生的建议为主，但在此之前我必须表明这么做的理由！正像贵一刚才担心的，我今年74岁了，之所以不肯退下来，就是把演员这个职业当成了一生的事业，不然我想不出退休回家以后要干些什么，可能比杀了我还难受！因而我不想因为病情而导致一些工作的延误或推迟，愿意铤而走险一次！”