打开邮件内容，忽略正文的官方客套话，只有一个30k的word文档。

    打开一看。

    “九页三五百千字？其中还包含苏格兰民谣？翻译成五种语言？”

    徐扉眉头一跳，心中骂翻了天，你特么管这叫测试题？有本事用在入职笔试上去，看你这辈子招不招得到人！

    骂归骂，毕竟曾经是那里的员工，他用屁股猜都能猜到是怎么回事。

    运营和研发历来不对付，沟通中指不定因为哪句话又杠起来了。

    然后研发怒了呗，明着也好发飙呗。

    好，你们平时墨墨迹迹，现在有事着急了？开始催我们了？

    那就给你个最恶心人测试题，我这给的快没问题，但我让测试人员的翻译慢死你！

    掏出手机，徐扉拨通号码，打给以前自己的老上司。

    “喂喂，王哥，是我。好好，回头聚聚，先说正事。”

    “今天内份剧情翻译的测试题是我要的。”

    “哥，你跟剧情组的兄弟们打声招呼，别误伤自己人。”

    “对对，重新来一份正常的，直接发我就行，反正运营那边收到后也不看，直接返给你们审核。”

    挂断电话，徐扉打开网页开始各种搜索，然后付费购买了一个支持多国语言声音转文字的软件。

    因为不光要翻译成英伦语，所以普通的键盘肯定不好使了。

    就算他买了专业键盘，教会蕾音输入方法，也保证不了打字的速度，索性直接念得了。

    嘟嘟嘟！新邮件的提示音再次响起。

    这回打开一看，果然正常了。三页总共一千字，而且大部分都是对话内容。

    邮件的正文有行小字，赏梅写着：傻妃子，你早说啊。

    徐扉无奈的撇撇嘴，心道我知道你们平时互相怼挺损的，但哪能想到有一天会用到我身上。

    “蕾音，有空吗？”笑着向身后的少女招了招手。

    蕾音将便携吸尘器立到一边，走了过来。

    她当然有空，身体的伤势未完全治愈前，不会尝试去寻找回去的方法。

    这几天除了看书玩电视游戏就是打扫卫生，心里总觉得少点什么。

    自小在皇宫接受精英教育，成年后随父兄征战沙场，似乎这一生都没有如此安逸的休憩过，很舒适但也有些不习惯。

    “这些你能翻译成，英伦语、扶桑语、法兰西语、萨拉森语还有高丽语吗？”徐扉指了指屏幕的文字。

    蕾音认真扫视了一遍，轻声说道：“可以……”

    “这种带语气的句子有难度吗？”徐扉指向一段剧情文字。

    “很简单……”

    “好嘞，咱们这样啊。蕾音，这个东西叫麦克风，一会你对着它念成别的不同国家语言，屏幕上会自动打出相对应的文字，然后咱们再用这个叫键盘的东西加入标点符号。”

    ……

    ……

    仅仅半个小时后，翻译完成，小丫头继续开始了扫地工作。

    这下换徐扉为难了，现在发过去？可这速度会不会让人觉得有点假。

    算了，管他呢，走你……

    咔嚓，移动鼠标，点击发送按钮。

    徐扉哼着五音不全的歌，在蕾音略有为难的目光下做饭去了。