天桥下的流浪者们，有男有女，横七竖八地或躺着或蹲着，天气还很热，居然有一男子裹着捡来的破棉被包得严严实实，大汗淋漓。芊芊见了，着急了，说，是不是感冒发烧了？我带你去看医生吧？这个蓬头的流浪汉捂着脸说“万分感谢！小毛病无须担心！让您费心了，我过意不去！”芊芊放心不下，硬是把自己常备的百服宁，塞过去，并且拿来一瓶矿泉水，硬是给这流浪汉吃了药。并且建议他搬简易公寓去住一宿，病了就不要住桥底，简易公寓价格不贵。我们约法三章，我先借300元钱给你，等你病好了，找到工作后还我。明天我还来看你。等芊芊回来，若儿嚷嚷道：“你咋这么贼胆大？不怕他吃了你？你又上当受骗啦！”芊芊想想，确实刚刚没想那么多，何况哪位流浪汉虽然看起来污秽不堪，可是隐约还能看出眉清目秀的模样，饱读诗书的气质，反而有种说不出的亲切感。确实比较奇怪，想想也是有点后怕。

    芊芊一边派月饼给天桥下的流浪者一边清唱《月亮河》。中秋节，挺应景的，只不过，这些流浪汉们能欣赏吗？不过当做普通的旋律左耳进右耳出罢了。其实，这首歌相当出名，是《蒂凡尼的早晨》插曲，由赫本亲自弹着吉他演唱。据说还有一个小插曲：在编辑影片时，制片打算删去赫本的这段演唱，但赫本态度坚决，说“除非从我的尸体上压过去”，终于我们今天才能欣赏到这么优美的《月亮河》。这首歌在1962年赢得“theBestMovieSong最佳电影插曲”。今晚，芊芊就尝试着翻译这首歌，希望能表达出歌中的美好意境。

    -----------------------------------------------------------

    《MoonRiver月亮河》

    Moonriverwiderthanamile

    月亮河宽逾一里多

    I'mcrossingyouinstylesomeday

    总有一天我要涉水而过

    Youdreammaker,youheartbreaker

    你编织的梦幻，让我肝肠寸断

    Whereveryou'regoingI'mgoingyourway

    无论你去何方，我必跟随身旁

    __________________________________________________________

    芊芊做出表率了，若儿当仁不让，可是她派月饼的模样让芊芊忍俊不禁。她战战兢兢地走近，低眉埋头不敢直视那些奇奇怪怪衣服褴褛的流浪汉。若儿好说歹说也是一位金枝玉叶，第一次近距离接触这座繁华都市里的黑暗一角，让她极其不习惯，她想不通，为啥这些流浪汉不去找份正式的工作呢？在她眼中，这都是些庸俗不堪的人。一个字“懒”！这应该属于哲学的范畴吧？人人都得回答的最难的一个问题，就是弄清楚什么东西使人庸俗。庸俗是什么意思？是金钱吗？在若儿看来：庸俗的心就是受穷的心，因为财务的不自由，陷于恐惧、困难当中不能自拔，围绕着自己的小算盘打小九九。为了急速解决或是温饱，或是奢侈的消费，或者为了名誉与声望的问题，缭绕着成败心，缭绕着悲伤与烦恼。这样的生活重压，或迟或早，到最后内心都会被碾压成渣滓。她要随时警醒发现自己的心是否庸俗的。发现真实的自己是不是那么美好。不要紧，重要的是要打破自己的坏习惯，改变自己的不良惯性行为，在自由自在的生活中还要时时刻刻不忘规范自己，保持自律与自控力，这是难道不是最难又最容易的一件事吗？做不到的话，自己跟这些流浪者也只是五十步笑百步而已。经年累月之后，所有的纠结，内心的怯懦，势必要被自我打败。人之初，性本善，可是为啥许多人的心都这么很渺小、卑贱？仔细看看自己的心吧，若儿发现其中占满的都是一个“我”。写好“我”字，就是全部的人生。“人人为我，我为人人”。“”赠人玫瑰，手留余香”。若儿想：“我”字还是可以写得很轻松愉快的，我还很年轻，生命还有很多抉择。

    高波是这个三人小组唯一的男生，他自觉地担负起保镖的责任，出于不了解这群人的实际心态，有着点点的担心，他双手环抱胸前，紧紧盯着面前的几位流浪汉，仿佛随时要自卫反击，时时刻刻准备来个英雄救美。高波想到，假如“大块头”在就好了，那个肌肉超人，只消随随便便地往那一站，什么妖魔鬼怪都要靠边躲了。

    派了几小时的月饼，大家有点头绪了。流浪汉也是人，也有喜怒哀乐，也有七情六欲，有自尊，有恐惧，有疑虑，有贪婪，有人不肯轻易接受嗟来之食，有人则多多益善不断索取。

    经过这次的慈善活动，他们也意识到，这是一个社会问题，不是单单靠他们几个所谓的慈善活动就能解决的问题。